Freides, den 27. September 2024 an Samsdes, den 28. September 2024 bäim Centre Culturel “Am Duerf” zu Jonglënster

Verkaf vu frëschem an agekachtem Viz Freides vun 16h00 – 23h00
a Samsdes vun 10h00 – 22h00

Freitag, 27. September 2024 und Samstag, 28. September 2024 im Vorhof des Centre Culturel “Am Duerf” in Junglinster

Verkauf von frischem und eingekochtem Apfelsaft Freitags von 16:00 – 23:00
und Samstags von 10:00 – 22:00

Vendredi, 27 septembre 2024 et samedi, 28 septembre 2024 près du centre culturel “Am Duerf” im Junglinster

Vente de jus de pommes frais et pasteurisé le vendredi de 16h00 – 23h00
et le samedi de 10h00 – 22h00

Friday, 27th september 2024 and saturday, 28th september 2024 at the centre culturel “Am Duerf” in Junglinster

Sale of fresh and boiled down Apple Juice on friday from 16:00 to 23:00
and saturday from 10:00 to 22:00

Sonndes, den 20. Oktober 2024 am Festsall an am Schoulhaff vun der Gonnerénger Schoul

Verkaf vu frëschem an agekachtem Viz vun 10 Auer un. Fir Iessen vum Grill, Zaloten an Dessert vum Buffet souwéi Drénken ass gesuergt

Sonntag, 20. Oktober 2024 im Festsaal und Schulhof der Gonderinger Schule

Verkauf von frischem und eingekochtem Apfelsaft ab 10 Uhr. Für Essen vomGrill, Salat- und Dessertbuffet sowie Getränke ist gesorgt

Dimanche, 20 octobre 2024 dans la salle des fêtes et la cour de l’école de Gonderange

Vente de jus de pommes frais et pasteurisé à partir de 10 heures. Toute la journée: Boissons fraîches, BBQ, buffet de salades et desserts

Sunday, 20th october 2024 at the Ballroom and the courtyard of the Gonderange Primary School

Sale of fresh and boiled down Apple Juice starting 10 o’clock. Beverages, BBQ, salad and dessert buffet all day long

Photos